All About Türkiye
HomeFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
Tue Feb 16, 2010 7:41 am by doktorK
Hi everyone!
My name is Keila. I'm from Brasil.
I would like to learn turkish language....
Can you help me? Very Happy

Comments: 3
Welcome to the Turkish forum!
Fri Feb 27, 2009 2:05 pm by Ghenwa
Hi everyone and welcome to the forum. This forum is dedicated to Turkey fans and admirers, that includes persons like Turks, their culture and history, and for persons that somehow are connected with Turkey or with the Turks.
Hope you enjoy it!Smile

Comments: 26
Log in
Log in automatically: 
:: I forgot my password
We have 23 registered users
The newest registered user is berchuc

Our users have posted a total of 260 messages in 47 subjects
Latest topics
» Common Phrases
Sat Jun 18, 2011 12:46 pm by Amy

» Word Game - Food & Drinks
Sat Jun 18, 2011 12:44 pm by Amy

» Word Game - Furnitures (Ev Eşyaları)
Sat Jun 18, 2011 12:43 pm by Amy

» Word Game - Verbs
Sat Jun 18, 2011 12:41 pm by Amy

» Better planning for greater development
Sat Jun 18, 2011 4:18 am by Lexi

» vanilla pudding and banana
Tue Jun 14, 2011 7:08 pm by Amy

» Happy Birthday
Wed Jan 12, 2011 2:39 am by scot

» Comments & Suggestions
Sat Nov 06, 2010 5:14 pm by scot

» Merhaba!
Wed Mar 10, 2010 9:51 am by Ghenwa

» İstanbul
Sat Jan 23, 2010 8:45 am by scot

» Yusuf Güney - Bir Sevda Masalı
Sun Jul 26, 2009 9:39 pm by Ghenwa

» Babam ve Oğlum
Fri Jul 24, 2009 9:45 am by Ghenwa

» Necati Şaşmaz
Mon Jul 20, 2009 11:33 am by Ghenwa

» Gökhan Özen
Sun Jul 19, 2009 7:27 pm by Ghenwa

» Mustafa Sandal - Karizma
Wed Jul 15, 2009 4:47 pm by Ghenwa

» Şebnem Ferah
Tue Jul 14, 2009 1:45 pm by Ghenwa

» Istanbul
Tue Jun 30, 2009 2:54 pm by scot

» Bir Başka İstanbul
Fri Jun 19, 2009 9:55 pm by Ghenwa

» Kenan Doğulu
Fri Jun 19, 2009 2:49 pm by Ghenwa

» The Infinitive
Mon Jun 08, 2009 10:12 am by Ghenwa

Top posters
Ghenwa (110)
scot (60)
aylin (21)
hakansa (19)
wing0088 (14)
Amy (9)
najmi (6)
Azul (5)
salhino (5)
Vax (5)

Display results as :
Rechercher Advanced Search

Share | 

 The Infinitive

Go down 

Female Capricorn

Number of posts : 110
Age : 33
Location : Türkiye/Suriye
Reputation : 9
Points : 253
Registration date : 2009-02-27

PostSubject: The Infinitive   Mon Jun 08, 2009 10:12 am

Verbs in Turkish, when used alone, have the imperative meaning as in English.

do --> yap
come --> gel
go --> git
drink --> iç
sleep --> uyu

In order to make a verb infinitive, the suffix -mek is used.

to do --> yapmak (changes to -mak since yap[do] is a hard word)
to come --> gelmek
to go --> gitmek
to drink --> içmek
to sleep --> uyumak

The following are examples to the use of infinitives in Turkish:

It is good to sleep. --> Uyumak iyi(dir).
It is difficult to study. --> Çalışmak zor(dur).
I want to go. --> Gitmek istiyorum.
I want to walk. --> Yürümek istiyorum.

The Infinitive as an Object of a Verb

The Infinitive being a noun can take all the suffixes that any other noun takes - here we show the infinitive of some verbs in the Object case [suffix -i or -yi after a vowel] as an object of the main verb unutmak - to forget. We can also see that very often the main verb has two objects with the -i suffix. For instance in the last example below "The window " together with "its opening" are both in the Objective case of being ""forgotten.." as the main verb. If you inspect the other examples below you will see many double objects similarly.

Geçen hafta ödevimi yapmayı unuttum. - I forgot to do my homework last week.
Garajdan arabayı almayı unuttum. - I forgot to pick up (take) my car from the garage.
Ali, sana söylemeyi unuttu. - Ali forgot to tell you.
Affedersin, seni aramayı unuttuk. - We're sorry, We forgot to look (out) for you.
Filmi izlemeyi unuttum. - I forgot to watch the film.
Kediyi beslemeyi unuttum. - I forgot to feed the cat.
Mehmet'i sormayı unuttunuz - You forgot to ask Mehmet.
Kapıyı kapamayı unuttum. - I forgot to close the door.
Pencereyi açmayı unuttular. - They forgot to open the window.

About Verbal Objects

Some main verbs take Movement Towards suffix [-(y)e or -(y)a] as their objects i when the verb itself signifies movement towards. If we say in English - she is starting to write - then the Infinitive yazmak - to write - is the object of the verb - she is starting ... - and consequently must be suffixed to show its relationship to the verb. As the verb başlamak - to start, begin - signifies movement of some sort it governs the Movement Towards Condition in Turkish -a or -e. To effect the addition of the Movement Towards suffix to yazmak the final -k of -mek or -mak is dropped and the resulting verbal noun - yazma - is treated as a normal object by the addition of the Movement Towards Condition suffix -(y)a so yazmak - to write - becomes yazmaya başladı - she started to (to) write. It should be noted that we also use The Present Continuous Participle in -ing - (another noun) while translating in English so the above is often rendered in the following manner:
yazmak - to write - becomes yazmaya başladı - she started writing

Special Case - istemek - to want

The verb istemek - to want - is a special case as it causes no modification of the verb it governs:

yazmak istiyorum - I want to write
içmek isterler - they want to drink
kalmak istemedin - you didn't want to stay
çalışmak istemeyecekler - they will not want to work.
Note that this also applies in English - we also cannot say - I want writing - or - they want drinking.
Back to top Go down
View user profile
The Infinitive
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Turkish Forum :: TURKISH LANGUAGE :: Learn Turkish-
Jump to: